《娶媳妇子·嫁女》告诉你孝义婚俗
时间:2011-05-18 01:49 来源:山西新闻网 三晋都市报 进入论坛 手机读报
300多位婚礼总管挖掘整理,70多位作者请教求证
罩上红罗帕,穿上大红袄,绾起大发髻,背上红喜袋。手里拿上擀面杖,门外放上大红鼓,新郎母亲边敲边唱:“咚咚敲鼓来,我儿明日恭喜来。七勺子,八擀杖,孙儿孙女全跟上。咚咚又两下,跟上奶奶回家吧。”随着手起槌落,鼓面上的五颗核桃两个枣震落地上,新郎上前将核桃枣拾入喜袋,母前儿后送入婚房。在笑声中,大家红红火火开始捏喜糕。
这是民间婚礼的一个仪式,俗称“坐糕祭儿”。众人争相打扮即将升级为婆婆的新郎母亲的热闹场景,将迎娶吉日掀开第一个高潮。寓意从蒸喜糕开始,新人一家大喜,蒸蒸日上,子孙满堂,步步登高。
热烈、喜庆……还只是民间婚俗的一个方面,作为人生礼仪中的第一大礼,古往今来,形态各异的婚庆礼仪都和民俗乡风紧紧相连,体现着当地的文化特色,也寄托承载了人们对美好生活的向往。但随着现代人生活节奏变快,这些寓意深远、让人难忘的婚礼仪式逐渐简化为一顿喜宴,浓郁古朴的礼仪消失的背后,无疑是传统文化的湮没。“天气阴了想下咧,女子们大了要嫁咧”。今年4月,孝义市的70多位作者,挖掘整理300多位婚礼总管的丰富积淀,历时两年半汇编成一本总计36.9万字的《娶媳妇子·嫁女》,这本图文并茂的地方嫁娶风俗专著甫一面世,就受到热捧,甚至一书难求。记者在孝义贾家庄所见的“坐糕祭儿”场景,就完整地收录在这本书中,捧书细读,会心一笑之余多了不少隽永的回味。
挽救婚俗文化
孝义,由“孝”和“义”两字合成。之所以取孝义作为县名,是由当地的郑兴“割股奉母”的纯朴孝行,和“义虎救樵夫”的美丽故事感动天下演变而来。行孝仗义的文化一直是当地独特的文化遗存,也渗透进每家每户的婚嫁习俗。
十里乡俗不一般。一方百姓生生不息中演绎出的婚嫁习俗蕴含着浓郁的地方特色,只有常年主持婚仪的总管、礼房先生们体会最深。孝义市公安局原纪检书记王正杰,曾为孝义木偶剧团演员,通晓乐理,又为人方正,他经常会受邀为同事朋友操办婚嫁喜事,对当地嫁娶风俗相当熟悉。眼看老一辈总管、礼房先生相继老去,本地传统的婚俗礼仪的传承出现断层。他深感忧虑。
2008年,王正杰退休后,多次与好友郭庆龙谈起自己的担忧:婚嫁是涉及每家每户的大事,如何在传承传统婚俗文化的同时,倡导文明喜庆,摒弃陋习,规范节俭,单靠一个或两个总管的力量是办不到的,唯一的办法是出书。
在孝义新闻办工作的郭庆龙长期从事文字工作,对传统文化有着特殊情感,常醉心于传统文化的收集、整理和研究工作。他也感觉本地民俗方面的书出了不少,却没有系统全面的婚俗礼仪书籍。“大人物大事件有专门的机构去研究整理,而小人物小事件,却没有专门机构挖掘,但小人物小事件对地方经济历史文化传承发展,无疑发挥着很大的推动作用。”
两人的想法不谋而合。王正杰当即决定,书名就叫《娶媳妇子·嫁女》。
反复考察求证
2009年春节刚过,王正杰就开着车,一个乡镇一个街道地忙开了。每到一个村子,他总要逐一拜访常在村中担任总管礼房的德高望重的长者,了解当地的婚俗文化,确定写作人选。
想起来简单做起来难。因为多数有经验的总管文化程度不高,有经验的写不了,写得了的没经验。往往是好不容易答应了整理写作,又因为种种原因放弃了。
王正杰只能一次又一次地往下跑,做工作,在他的诚心感召下,越来越多的人加入到了这个行列,为了更全面地收集资料,作者们常自掏腰包请人喝茶,有些山区的总管更是不辞辛苦,放下工作,搁下农活,步行好几里地去请教老总管,然后利用农闲时间整理创作。有个作者为了收集“撒草歌”的歌词,步行十几里路去找还健在的老总管问询。
2009年底,各地作者的稿子逐步收回。但是,因为每个地方总管、礼房文化程度不同,稿子质量参差不齐,错别字、同音字很多,必须经过严格的把关修改。而修改原则是既尊重作者意愿,又不致以讹传讹、错上加错。为了更好地展现地方风俗的本来面貌,王正杰和郭庆龙常常为了一个名字、一句话而争论不休,明显有误的就即时更正,一些似是而非的就得再次下乡求教、走访。“有很多方言土语,大家口口传承,但换成书面语很难表达,如何保留原汁原味,我们也想了很多办法。比如姥爷,有的地方叫蒋爷(音译),叫法不一样意思可能也不一样,有的地方蒋爷是舅舅的意思,蒋爷如何写呢?我见了人就问,给孝义政协主席李安送书时,他给我出了个主意,写成(加儿爷)连读的形式。”从来没有编过书的王正杰认真的态度感动了所有参与者。
知其然还要知其所以然,婚庆时有许多讲究,人们都知道是取其吉利,但不知道实际的寓意,具体操作时人云亦云没什么,但写到书中,大家就都很慎重,坚持要把其意思弄明白。
李家庄的郝近侠、王栋、高廷杨、王树、杜国平这五位作者都年逾五十,为了弄清每个风俗的缘由,把村里80多岁的老人都问了个遍。如行李中要放糜子瓜子,表示结婚后生根发芽,开花结果,子孙满堂,后代精明能干,不是痴呆傻瓜之寓意。子母葱一株、白头大蒜一对表示成双成对,永不分离,白头到老,栽根立后。这些小细节当中的寓意,很多长年累月办事的总管都说不太清楚,更不用说80后、90后的年轻人了。五位作者细致入微的解说,让众多读者茅塞顿开。
大到订婚、备婚、娶亲、拜堂、洞房这些仪式,小到座次、菜式、礼品这些细节,70余位作者反复考证,才敢下笔。
2010年1月,在出书工作紧锣密鼓进行的同时,王正杰组织孝义的总管们,成立了孝义市文化礼仪总管协会。该协会由孝义市民政局批准,孝义市文化局主管。总管协会的组建,为《娶媳妇子·嫁女》一书的出版奠定了基础。
首发一书难求
2010年5月,经过一遍又一遍细致的印证核实、校对修改,书稿大致成形,接下来就是分类策划、编辑装帧。为了让书籍更加图文并茂,王正杰他们拍摄整理了新旧照片3000余幅,收录了婚庆对联300余副,谚语、称谓、喜帖样式、祭祖祭路祝文、剪纸、年画、婚庆用品等无所不包。